TransPerfect meine neue Liebe!

TransPerfect ist eine Unternehmensgruppe, die globale Business Services in mehr als 100 Sprachen anbietet. Der Hauptsitz von TransPerfect befindet sich in New York City. Weltweit gibt es über 50 Niederlassungen und ist folglich das drittgrößte Übersetzungsunternehmen der Welt.

Die weltweit agierenden Unternehmen der Gruppe führen pro Jahr mehr als 30.000 Projekte durch. Zu den Kunden zählen viele der weltweit bekanntesten Unternehmen, darunter Coca-Cola, Sony, American Airlines und BP.

Tataaaaa und da arbeite ich: unter den lang beleuchteten Flaechen GANZ OBEN :)

Von den Anfängen in einem
Schlafsaal der NYU im Jahr 1992 hat sich TransPerfect zu einem der führenden
Anbieter für Sprachlösungen und Business Service für Kunden aus nahezu jeder
Branche entwickelt.

Also hier ist es wie bei The Devil Wears Prada. Du kommst hier unten durch Drehtueren in diese RIESIGEN Empfangshallen mit diesen ueberdimensionalen grossen Security Maennern und musst dann mit deinem Building Pass an diesen Workaholics vorbei huschen, um dann einen der 7 Fahrstuehlen zu erwischen. (Auf der anderen Seite gibt es nochmal genau so viele!) Da stehste nun mit dem Kleidchen im - mit well dressed people belasteten - Aufzug und schiesst in Null Komma Nix in den 39. Stock, sodass mir immer die Ohren zu gehen.

Ach nicht zu vergessen, der Geheimtipp ever in New York City: Gehe niemals, aber wirklich NIEMALS!!! Mit den Stoeckelschuhen zur Arbeit... nein einfach den langen Weg mit Flip Flops absolvieren und dann ganz elegant eine Corner vor deinem Gebaeude die Schuhe wechseln!

Jede Frau tut es, alle haben die Stoeckelschuhe in der Handtasche und tragen FlipFlops unter dem Business-Dress. Und alle wechseln Ihre Schuhe kurz vorher!!!

Trust me!

Leider sind meine Aufgaben nur die doofen PRaktikanten aufgaben... wie scannen, kopieren und Akten anlegen! Naja auf jeden Fall sind sie alle super nett, ich kann surfen stundenlang und ich bekomme na Kaffee Flatrate, das ist ja das Beste!!! :-)

NIAGARA FAELLE

Ja und zum Schluss jetzt am Wochenende dachten Steffi, Vanessa und ich einfach mal, dass wir ja spontan zu den Niagara Faellen fahren koennen. Gesagt getan, fuer 78$ eine Busfahrt mit Chinatours gebucht und los gings: Eine Busfahrt die sit schoen, eine Busfahrt die ist toll… von wegen… das war die reinste Kaffeefahrt! Aber wuir lassen uns nicht verarschen! Tzzzz
Auf der Hinfahrt haben wir einfach nur gepennt und alles war usn wurscht bis der nette Ching Cahng Chong Mann gesagt hat, dass wir am Schluss nochmal zu den 78 Dollar 12 $ Tip zaheln muessen. UNEVERSCHAEMT!
Wir sassen bissl angepisst und ncihts ahnend im Bus, als der Inder hinter mir erstmal einen Lauten Ruelpser in Richtugn Kathrin abgab! Prima… faengt ja gut an!

Dann kamen wir in Thausand Islands an und mussten erstmal wieder Geld blechen um die Bootstour machen zu koennen. Die war so lala. Weiter ging es studnenlang mit dem Bus in Richtung Buffalo. Nachdem alle ausgeghungert waren, verkuendete unser Guide voller Freude, dass wir genau 40 Minuten fuer 12 Dollar All you can eat essen gehen jetzt…. Wohin? Richtrig ins Chinarestaurant! Pah haben wir uns gedacht und sind erstaml zu Subway gerannt und hatten sorgar die Haelfte vom Essen ueber, um am naechsten Tach was fuers Fruehstueck zu haben. So dachten wir, dass wir danach in Richtugn Hotel aufbrechen wuerden, da wir ein wenig muede waren nachts um 10 uhr… HA von wegen… you have to see the wonderful nightview!!!! Super war echt geil, aber das hat dann nochmal 2 stunden gedauert! Aber es hat sich gelohnt, da die Niagara Faelle nachts mit bunten Lichetern angestrahlt werden. Sieht gut aus! Schliesslich kamen wir endlich gegen 12 Uhr im Hotel an. Ich werde wohl in 20 Jahren noch von dieser RIESEN SUITE mit dem Mega King Size Bed erzaehlen… scheiss auf die Niagara Faelle! Endlich mal wieder ein BETT!!!! Und ein richtiges Badezimmer. Ein Traum war das!
Nach etwa 5 Stunden schlaf, riss uns der Morning Call um 6 Uhr aus dem Bett. Auf zum kostenlosen Fruehstueck… was wir noch nicht ganz glaubten. Erst als wir unten standen und keienr Geld wollte. Hehe. Als wir dann zum Bus trotteten und ich wehmuetig Abschied von diesen grandiosen luxurioesen Zimmer nahm, geschah auch schon das naechste Unglueck! Die Buss-Tuer vom anderen Bus ging nicht auf. Der war irgendwie neu und durch den Luftdruck dank der Air Conditioner ging die Tuer nicht mehr auf… whatever.. es war kalt und der Guide versprach usn die beste Morningview… Da waren wir schon moins um sieben auf der Palme!
Also wir dann die Niagara Faelle und die Bootstour im blauen ganz Koerper Kondom genossen, mussten die anderne sich noch den tollen Movie anschauen… Weis was ich!
Auf jeden Fall haben wir auch noch eienn wunderschoenen Regenbogen gesehn! Spaeter watren wir uebergluecklich, als es hiess das wir endlich nach Hause nach NY fahren. Ioch habe mich echt noch nie so stark auf mein Apartment gefreut!!! J Aber leider verfuhren wir uns weil der Guide angeblich ne Abkuerzung kennt und dann standen wir noch m Stau und Rita die Busfahrerin stritt sich auch noch mit dem Guide… und dann die Inder erst… rumgefurrzt hinter uns wie wahnsinnige! Ungluablich. Steffi und ich erstickten beinahe waehrend Vanessa in ihrer privaten Sauna hinten gar nix mitbekam… Gell Maedels… lach Das koennen wir noch in 20 Jahren erzeahlen diesen Trip!!!!

Beginning of the first FAZIT!

Halloechen liebe Leute…

da heute 9/1 .. FIRST ist dachte ich muss mal ein Monatsfazit schreiben. Grundgenommen habe ich nie Zeit um in den Blog zu schreiben, wie ihr alle sicher schon gemerkt habt… aber…. Da ich gestern ja mein GRANDIOSES Praktikum begonnen habe, hat sich das Blatt gewendet… Fuer mich zum schlechten fuer euch zum Guten: Ich hab einfach nix zu tun… unglaublich! Setze Kathrin in ein Buero in Amerika, schmeisse ihr die larmarschige troedelnde Einstellung von den Amis an den Kopf und sehe zu wie sie von 9 bis 11 uhr morgens LEIDET… OH Gott ich werde sterben.. ich surfe nur hier rum, kann nix machen und das allerschlimmste: Ich fuehl mich sowas von Nutzlos auf dieser Erde. Meine Herren, kein Wunder wenn ich jeden Abend ein Feierabendbier brauche!

Nun gut.

THE SHORT-VERSION zum letzten Monat:
Die Sightseeingtouren
mit Gonzo waren herrlich. Wir haben schon die Brooklyn Bridge bewandert, wo donnerstags abends auch immer Open Air Kino war. Dann waren wir in Chiantown, Soho, haben schon das Flatiron gesehn habten unseren ersten Hotdog gesegessen… waren bei der erschuetternd kleinen Statue of Liberty… und und und…

Naechstes Highlight dieses Monats war die Busfahrt und der THUNDERSTORM
A Gewittersturm uaff guad deutsch!
Jo aller, da sind Katrin, Steffi, Vanessa und ich losgezogen und einfach mal in den Bus Downtown eingestiegen. Eine Reise ins Ungewisse so zu sagen… Unten am Battery Park angekommen, haben wir uns dann gleich mal ein lecker Bierchen gekauft um unser Alkohlbeduerfnis zu befriedigen und den Drang nach illegaler Handlung zu stillen. (Alkohol geoeffnet auf der Strasse ist illegal, man darf die Flaschen nur zu in der Oeffentlichkeit transpiorteiern.) Wurscht… wir sassen schoen am Wasser und machten diese wahnsinnig gelien Fotos von der Skyline und versuchten die grandiosen Blitze des EIGENTLICH weit weg zu sein scheinenden Gewitter zu fotografieren. Nach 100 etlichen Bildern spaeter und nur 2 genialen Fotos bewegten wir uns gerade in Richtung Bank, die es ja nur in Parkanl;agen gibt! Als ploetzlich ein sausender Wind aufkam. Waehrend die ersten Parkbesucher schon das Weite suchten, standen wir noch dumm rum! :-D Urploetzlich verwandelte sich der Wind in einen tobenden Sturm und es fing aus heiterem Himmel an zu tratschen wie bloed! Vor lauter Regen und Sturm und herumwirbelnden Blaetter sah man nichts mehr und fing einfach nur noch an zu rennen… Im selben moment tat es einen Riesen Schlag und krachen, jeder Schlug sich die Haende ueber dem Kopf zusammen. Ich erblickte nur noch Katrin und Vanessa die sich in einen Hauseingang retteten waehrend Steffi und ich nacheilten. Die Blaetter und der Dreck klebten uns foermlich an der Backe. Wir realisierten erst im Schutzes des Gebaeudes, dass soeben ein Baum neben uns eingekracht war. Uebergluecklich und immer noch schockiert standen wir in einem pompoesen Hauseingang… Etwa eine Stunde spaeter, nach dem ploetzlichen Gewitter trauten wir uns wieder nach Hause mit dem Bus… Hier tranken wir auch endlich gemuetlich unser Bierchen und konnten nur noch ueber die Story lachen… Letztlich taten wir das auch immer ncoh im Bus auf der Heimfahrt. Da is mal so ne olle Hexe neben uns ausgereastet und hat uns einfach lauthals und wuest im Bus beschimpft… eigentlich eher Katrin wegen ihrem Lauten Organ, aber gut neben mir sass sie letztendlich… Der Beste Spruch war, oib sie uns den Schaedel durch die Scheibe schlagen soll, ob wir dann immer noch lachen wureden. Eine Nette Amerikanerin gebuertig aus Frankreich unterstuetzte uns dann und sagte hoeflich zu uns: Keep on talking und zur Hexe: Shut up! :-D
Ich sag ja nur CRAZY PEOPLE in NYC!!!!

SEX AND THE CITY in front of the Nyer Skyline
Was auch ein suuuper Abend war, als wir am Hudson River am Pier bei uns in der Naehe im Open Air Kino mit 10 Maedels etwa den Film Sex and the City gesehen haben. Mit Popcorn und Chips ein echtes Erlebnis das einem doch irgendwie unter die Haut geht und man eben erstmal rafft, dass man gerade selber in NY ist!!!